石鼻通往南昌的便道上有一突起的山峰名叫牛路岭，属石鼻林场，系安义、新建两县交界处，古为安义至南昌的要道。在交通不发达的旧社会，因为从这里去省城最为方便，人们想进城必须得经此牛路岭。

最初此地并未得名，后被人称“牛路岭”，因方言谐读之故，“牛路岭”在当地人的口中渐演变为“牛字岭”。但两个名字的相通读法并未有何故事可造，只不过“牛路岭”的得名尚有一番来历可听。

据说，当时每天都有村民牵牛过岭至新建、南昌等地交易，山路虽窄，却风雨无阻，泥泞山路被牛践踏，更不堪行走，不时的就有人摔了一身脏，没摔起码也得沾一脚的泥，于是导致往来过客无不怨声载道：“真是牛路！牛路！”

而这处地方不单单是如此与牛结缘，还有一个有趣的传闻，说是在这条牛来牛往的路上，有一位守牛神在守护着所有的牛和它们驮运的货物，所以在这条路上从未出现过强盗窃贼之流，村民也从不用担心在此遇到意外。大家谁也没见过守牛神，虽对此半信半疑，却也安于此处向来顺遂平安的情况，十分受用。另外一个山头的一帮强盗听说了守牛神的事情，并不相信，毕竟他们在自己的地盘做坏事做得如鱼得水，也从没遇过什么神，于是便想着去那里闯一闯，看看到底有没有所谓的守牛神，顺便开拓一下新的领土。

某一天天还微微亮时，这帮强盗就埋伏在了牛路旁的隐蔽山石后，等待时机。当第一个目标出现时，他们便迫不及待地跳了出来，朝着牵牛的村民十分挑衅地说道：“从今天开始，想要经过这条路做生意，每个月必须交两次保护费。劝你老老实实拿出来，我们立马就放你过去，否则后果自负！”那头一次遇见强盗的村民被这一大帮人吓得不知所措，连声求饶：“各位大爷，我这小本生意赚不了钱，养家糊口都难，望各位开恩，放过我吧，别收我的保护费。”强盗头子笑着说：“谁挣钱容易了，我也养家糊口难呢！这事没得商量，今天我们就守在这里了，谁来都得把过路费给交了！”边说还边准备上前自己动手从村民身上抢了。就在这时，村民身旁的那头牛突然发出一声轻蔑有力的哞叫，强盗刚吓一跳，紧接着就听到了前面路上响起了一声又一声的牛叫，声音回荡在山中，气势好不磅礴。等到不一会这声音越来越近时，强盗们就看到一群壮硕的牛雄赳赳气昂昂地走来。原来后面跟上来了一群约着一起出去贩牛的村民，他们的牛都和着第一头牛的叫声，并且一个个顶起了牛角，像是做好了战斗准备的样子，这模样吓得强盗们什么都顾不上，头也不回一溜烟地跑回了老窝。从此以后，大家果真认定此处有牛神守护，再也没有强盗敢打这儿的主意了。

这样一来，牛路的大名愈发被人知晓，传着传着，“牛路岭”这座山的名字也就这么叫出来了。现今，“牛路岭”、“牛字岭”这两个名字都在用着，大家一听，便都知道这是那座曾经与牛有着不解之缘的山岭。